RESULTADOS: As dimensões dos cistos simples estudados variaram entre 0,5 cm e 6,5 cm (média de 1,89 cm) e dos hemangiomas variaram entre 0,8 cm e 11 cm (média de 2,62 cm). A concordância entre a avaliação da seqüência com TE longo e o padrão-ouro foi insignificante para parâmetros subjetivos (k: 0,00–0,10), moderada para parâmetros objetivos (k: 0,51–0,52) e a área sob a curva ROC foi de 0,57. A concordância entre a avaliação da seqüência B-FFE e o padrão-ouro foi substancial (k: 0,61–0,62) e a área sob a curva ROC foi de 0,88. A concordância inter e intra-observador para a seqüência B-FFE variou, respectivamente, entre substancial (k: 0,62–0,70) e quase perfeita (k: 0,85–0,91).
CONCLUSÕES: A seqüência T2 com TE longo oferece pequena utilidade na diferenciação de cistos simples e hemangiomas hepáticos. Já a seqüência T2 com técnica B-FFE apresenta elevada eficácia na diferenciação de cistos e hemangiomas hepáticos, com parâmetros objetivos ou subjetivos. Sua reprodutibilidade é elevada, variando a concordância inter e intra-observador de substancial a quase perfeita.