Radiologia Brasileira - Publicação Científica Oficial do Colégio Brasileiro de Radiologia

INTRODUCTION

Focal lesions are common incidental findings in the practice of radiology. Therefore, it is essential that the radiologist be able to differentiate lesions with malignant or aggressive potential (i.e., those that need specific management) from those that pose no immediate risk. In his classic text, Helms referred to the latter group of lesions as "don''t touch" bone lesions^(1-5). Such bone lesions, now more commonly referred to as "don''t touch" lesions, are defined by characteristic imaging features, the identification of which precludes the need for additional diagnostic tests or biopsies, thereby avoiding unnecessary interventions.

This study seeks to use illustrations to review the main "don''t touch" lesions. The radiologist should have general knowledge of this lesion group in order to avoid unnecessary invasive procedures that can be harmful to patients.


TRUE LESIONS THAT ARE OBVIOUSLY BENIGN

Cortical desmoids

A cortical desmoid is a benign lesion, composed of reactive fibrous tissue, that is most common in adolescents. Cortical desmoids tend to regress spontaneously. Their typical location is the posteromedial aspect of the distal femoral metaphysis, and they occur bilaterally in up to a third of cases. On a conventional X-ray, a cortical desmoid appears as an area of irregularity/cortical erosion with a sclerotic base. In this typical location and in the appropriate clinical context (Figure 1), these findings are diagnostic and no additional procedures are necessary. A biopsy is contraindicated, because of the potential for confusion with a malignant neoplasm^(1,2,6).




Subchondral cysts

Subchondral cysts, also known as geodes, are classic alterations of osteoarthritis. The typical presentation on a simple X-ray is that of round, radiolucent lesions with well-defined borders that can appear sclerotic on computed tomography (CT). During their formation, they can present with bone edema on magnetic resonance imaging (MRI), with a small halo of enhancement after administration of gadolinium. In rare cases, there is central enhancement, denoting the presence of synovial tissue within the cyst. When large, they can mimic lytic lesions of the epiphysis. As illustrated in Figure 2, the key to making the differential diagnosis is within the context of degenerative changes that are part of the osteoarthritis spectrum^(2,6).




Costochondritis (Tietze''s syndrome)

Costochondritis is an inflammatory condition that presents as chondral hypertrophy of the costosternal interface, with an increase in the costal margin, and is often painful. It most often affects a single intercostal space. MRI shows thickening of the cartilages at the painful point indicated by the patient. T2-weighted MRI sequences show high signal intensity and subchondral bone edema (Figure 3). Costochondritis can also present with intense enhancement by paramagnetic contrast medium⁽¹⁰⁾.




Small bone islands

Small bone islands (enostoses) are common incidental findings on imaging examinations. They are seen in various age groups and at various body sites, most often occurring in the pelvis, femur, or axial skeleton. They are sclerotic foci that extend to the bone trabeculae, which gives them spiculated margins (Figure 4). Due to their high calcium content, they present marked hypointense signals in all MRI sequences. Although small bone islands should not be confused with malignant sclerotic lesions, they merit invasive investigation if they show accelerated growth, defined as a ≥ 50% increase in their diameter within one year^(1,2,6). A related condition is osteopoikilosis, a hereditary disorder in which small bone islands appear in groups around several joints, predominantly affecting the long bones, tarsal bones, or carpal bones^(1,2,6).




Fibrous dysplasia

Fibrous dysplasia is a change in bone development characterized by fibrous matrix and bone tissue, typically located in the bone marrow of the metaphyseal region in children and young adults. Its appearance on imaging examinations depends on the ratio between the fibrous matrix and the bone tissue, the typical description being that of a ground-glass pattern (Figure 5), which results from the loss of the usual bone trabeculation. Due to the loss of normal bone architecture, there is an increased risk of fractures^(1,2,6).




Non-ossifying fibroma

Non-ossifying fibromas are quite common fibrous lesions of bone that occur predominantly in the young and tend to resolve over time. They are radiolucent lesions with sclerotic borders, typically occurring at eccentric locations. These fibroids are located eccentrically at the metaphysis, appearing as bony lesions in the cortical bone, and often have a multilocular appearance (Figure 6). Another type of benign bone lesion is fibrous cortical defect, which is histologically identical to non-ossifying fibroma but usually smaller than 3.0 cm, presenting as bony lesions in the cortical bone that become sclerotic as they progress toward healing^(1,2,6).




Simple bone cyst

Simple bone cysts are alterations that typically occur prior to the third decade of life and are preferentially intramedullary, typically occurring in the proximal femur or proximal humerus. They are lytic lesions that are well delimited by sclerotic margins, centrally located, and typically without periosteal reaction except when associated with fractures (Figure 7). In cases of associated fractures, a typical finding is a signal from a dislodged fragment^(1,2,6).




Aneurysmal bone cyst

Aneurysmal bone cysts are typically found in young adults up to 30 years of age and can occur in association with other bone lesions, in which case they are said to be secondary. The typical presentation is that of an eccentric, expansile, multicystic lesion, with or without an adjacent periosteal reaction. MRI shows a lesion with lobulated contours containing fine septations, representing multicystic cavities. It is common to see hypointense margins and fluid-fluid levels within the cysts (Figure 8).Despite being classified as benign cystic lesions, up to one third of aneurysmal bone cysts are secondary to underlying diseases and thus require interventions, such as curettage and bone grafting^(1,2,6).




Bone infarction

Early findings on conventional X-rays can range from lytic lesions to foci of bone sclerosis. With maturation, there is delimitation of the lesion, which becomes more sclerotic and begins to present serpiginous or geographic borders and a radiolucent periphery. On MRI, findings in the most acute phase include circumscribed lesions with bone edema, showing serpiginous or geographic borders with low signal intensity. Contrast use can reveal margin enhancement and a center with low signal intensity (Figure 9), following the pathophysiology of the disease, in which the central region represents the infarct area, where there is inadequate blood supply^(2,6).




Synovial cysts

Synovial cysts present as radiolucent foci in the anterior superior portion of the femoral neck (Figure 10). They are thought to be a consequence of herniation of the synovium into cortical defects and might be related to femoroacetabular impingement^(1,2,6).




Melorheostosis

Melorheostosis is an uncommon form of mesenchymal dysplasia. It manifests as areas of sclerotic bone with the appearance of melted candle wax^(1,2,6), as depicted in Figure 11.




Vertebral hemangiomas

Vertebral hemangiomas are the most common benign vertebral neoplasms. On X-rays, they appear as thickened trabeculae with a vertical orientation. In an axial CT slice, this pattern of thickened trabeculae takes on a "fluted" appearance^(1,2,6).


Discogenic vertebral sclerosis

Discogenic vertebral sclerosis typically presents as sclerotic focal lesions adjacent to the vertebral plateau, with narrowing of the underlying disc space, occasionally accompanied by osteophyte formation^(1,2,6)


POST-TRAUMATIC LESIONS

Myositis ossificans

Myositis ossificans is a benign condition in which bone tissue forms within muscle or other soft tissue after an injury. It most often occurs within the large muscle groups of the extremities and typically affects young adults. In the first two weeks, it presents as a soft-tissue mass and edema. Bone deposition in the lesion begins in the third to fourth week, delimiting a border of peripheral bone with a central lucent area. Up to the sixth month, the most peripheral bone tends to mature, while the central zone presents an immature matrix, the so-called zonal phenomenon, which can be well characterized on imaging. Thereafter, the lesion tends to involute^(5,7). An MRI scan shows the various phases of the lesion (Figure 12). Conventional X-ray and CT are both effective methods of characterizing bone formation and the zone phenomena. The radiologist plays a central role in the evaluation of myositis ossificans, given that, in a biopsy performed in the early stages, it will be indistinguishable from a sarcoma; the responsibility for making an accurate diagnosis therefore falls on the radiologist^(5,7-9).




NORMAL ANATOMICAL VARIANTS

Humeral pseudocyst

A humeral pseudocyst is a radiolucent area located in the major tuberosity of the humerus, which can be seen on conventional X-rays (Figure 13). Although it is considered a normal anatomical variant, it can mimic a lytic lesion^(1,2,6).




CONCLUSION

It is essential that the radiologist knows the differential diagnoses of lesions that mimic bone tumors with aggressive malignant potential, in order to avoid performing unnecessary invasive procedures and placing a heavy psychological load on the patients.

We hope that this small, illustrative review will help our colleagues increase their accuracy in diagnosing these conditions, in which the radiologist plays a fundamental role in avoiding the serious diagnostic errors caused by unnecessary biopsies, as well as the catastrophic consequences of such errors.


REFERENCES

1. Helms CA. "Don''t touch" lesions. In: Helms CA, editor. Fundamentals of skeletal radiology. 3rd ed. Philadelphia: Elsevier Saunders; 2005. p. 55-77.

2. Mhuircheartaigh JN, Lin YC, Wu JS. Bone tumor mimickers: a pictorial essay. Indian J Radiol Imaging. 2014;24:225-36.

3. Stevens MA, El-Khoury GY, Kathol MH, et al. Imaging features of avulsion injuries. Radiographics. 1999;19:655-72.

4. Andrade Neto F, Teixeira MJD, Araújo LHC, et al. Knee bone tumors: findings on conventional radiology. Radiol Bras. 2016;49:182-9.

5. Aihara AY. Imaging evaluation of bone tumors. Radiol Bras. 2016; 49(3):vii.

6. Gould CF, Ly JQ, Lattin GE, et al. Bone tumor mimics: avoiding misdiagnosis. Curr Probl Diagn Radiol. 2007;36:124-41.

7. Ontell FK, Moore EH, Shepard JA, et al. The costal cartilages in health and disease. Radiographics. 1997;17:571-7.

8. Kransdorf MJ, Meis JM. From the archives of the AFIP. Extraskeletal osseous and cartilaginous tumors of the extremities. Radiographics. 1993;13:853-84.

9. McCarthy EF, Sundaram M. Heterotopic ossification: a review. Skeletal Radiol. 2005;34:609-19.

10. Kransdorf MJ, Meis JM, Jelinek JS. Myositis ossificans: MR appearance with radiologic-pathologic correlation. AJR Am J Roentgenol. 1991;157:1243-8.










1. Hospital Israelita Albert Einstein - Departamento de Imagem, São Paulo, SP, Brazil; a. https://orcid.org/0000-0002-0233-0041
2. Hospital Israelita Albert Einstein - Departamento de Imagem, São Paulo, SP, Brazil; b. https://orcid.org/0000-0003-0649-3662
3. Hospital Israelita Albert Einstein - Departamento de Imagem, São Paulo, SP, Brazil; c. https://orcid.org/0000-0001-8815-3586
4. Hospital Israelita Albert Einstein - Departamento de Imagem, São Paulo, SP, Brazil; d. https://orcid.org/0000-0001-8822-5295
5. Hospital Israelita Albert Einstein - Departamento de Imagem, São Paulo, SP, Brazil; e. https://orcid.org/0000-0002-4655-2033
6. Hospital Israelita Albert Einstein - Departamento de Imagem, São Paulo, SP, Brazil; f. https://orcid.org/0000-0002-5210-3605
7. Hospital Israelita Albert Einstein - Departamento de Imagem, São Paulo, SP, Brazil; g. https://orcid.org/0000-0003-4395-1159

Correspondence:
Dr. Eduardo Kaiser Ururahy Nunes Fonseca
Hospital Israelita Albert Einstein – Departamento de Imagem
Avenida Albert Einstein, 627, Jardim Leonor
São Paulo, SP, Brazil, 05652-901
Email: edukaiser.unf@gmail.com

Received December 10, 2016
Accepted after revision February 7, 2017