Radiologia Brasileira - Publicação Científica Oficial do Colégio Brasileiro de Radiologia

Dear Editor,

Here, we present the case of a 63-year-old, previously healthy, female patient who sought treatment at a general surgery outpatient clinic complaining of an approximate one-year history of dysphagia for solids. An upper gastrointestinal series showed achalasia and two diverticula in the distal esophagus (Figure 1). Those findings were also documented by computed tomography (Figure 2) and upper gastrointestinal endoscopy. The latter identified an area of esophagitis in one of the diverticula, and that was confirmed by biopsy.




Diverticula that occur in the distal 10 cm of the esophagus, known as epiphrenic diverticula, can be congenital or acquired. The congenital form, which is extremely rare, results from communication between the esophageal lumen and a duplication cyst. Those are true diverticula, with mucosa, submucosa, a muscle layer, and adventitia. Acquired diverticula are actually pseudodiverticula, formed by herniation of the mucosa and submucosa through the muscle layer. Such herniation is caused by increased pressure in the esophageal lumen. Therefore, acquired diverticula are referred to as traction pseudodiverticula. There are always predisposing conditions, such as collagen diseases, hiatal hernias, and, especially, esophageal motility disorders^(1,2).

The best imaging method for the initial approach to esophageal disorders is an upper gastrointestinal series, because it is noninvasive and can demonstrate not only the anatomy but also esophageal motility⁽¹⁾.

Dysphagia for solids, the main complaint of the patient, is a nonspecific symptom and can occur in various esophageal disorders. Many epiphrenic diverticula are asymptomatic or only mildly symptomatic⁽³⁾. When present, symptoms generally arise from impaired peristalsis. In the case presented here, the symptoms were probably caused by the achalasia. The occurrence of two epiphrenic diverticula in the same patient, as in this case, is rare^(1,4).

The retention of residues in diverticula can cause halitosis, regurgitation, aspiration pneumonia, and esophagitis⁽⁴⁾. The condition can evolve to metaplasia of the epithelium, which would explain the increased risk of developing esophageal cancer (as occurs in 0.3–3.0% of cases). Episodes of gastrointestinal bleeding can also occur⁽³⁾.


REFERENCES

1. Bruggeman LL, Seaman WB. Epiphrenic diverticula. An analysis of 80 cases. Am J Roentgenol Radium Ther Nucl Med. 1973;119:266–76.

2. Tedesco P, Fisichella PM, Way LW, et al. Cause and treatment of epiphrenic diverticula. Am J Surg. 2005;190:891–4.

3. Conklin JH, Singh D, Katlic MR. Epiphrenic esophageal diverticula: spectrum of symptoms and consequences. J Am Osteopath Assoc. 2009;109:543–5.

4. Fasano NC, Levine MS, Rubesin SE, et al. Epiphrenic diverticulum: clinical and radiographic findings in 27 patients. Dysphagia. 2003;18:9–15.










Universidade Federal do Espírito Santo (UFES), Vitória, ES, Brazil

Mailing address.
Dr. Stéphano Santos Belisário
Avenida Marechal Campos, 1355, Santos Dumont
Vitória, ES, Brazil, 29040-091
E-mail: stephanobelisario@gmail.com